RICHARD MILLE | REF.UP-01, AN INNOVATIVE, RARE AND BRAND NEW LIMITED EDITION ULTRA THIN TITANIUM WRISTWATCH, MADE IN COLLABORATION WITH FERRARI, CIRCA 2024

Footnotes

Launched in 2022, and designed in collaboration with famed carmaker Ferrari, the Richard Mille UP-01 is a testament to the brand's relentless pursuit of innovation and excellence in watchmaking. Known for pushing the boundaries of design and engineering, Richard Mille once again set a new standard with the UP-01, an ultra-thin timepiece that combines cutting-edge technology with exquisite craftsmanship. The UP-01 is a marvel of minimalist design, featuring a sleek and elegant profile that measures just 1.75mm in thickness. This was enough in 2022 to take title away from Bulgari, become the world's thinnest timepiece until it was surpassed by another Bulgari creation in 2024. This remarkable feat is achieved through meticulous engineering and the use of advanced materials. The watch's case is crafted from grade 5 titanium, known for its strength and lightweight properties, ensuring durability despite the unreal ultra slim profile.

The dial of the UP-01 is equally impressive, showcasing a clean and sophisticated layout. The hour and minute hands are delicately positioned to enhance readability, while the absence of unnecessary elements underscores the watch's refined aesthetic. Richard Mille's commitment to innovation is evident in the UP-01's technical specifications. The watch is powered by a manual-winding movement that has been specially developed to fit within the ultra-thin case. This movement, known as the RMUP-01, features a unique architecture that prioritizes efficiency and precision. Another one of the standout features of the UP-01 is its shock resistance. Despite its slim profile, the watch is designed to withstand impacts and vibrations, making it suitable for everyday wear. The movement is equipped with a variable-inertia balance wheel, which enhances stability and accuracy, ensuring reliable timekeeping.

As with all Richard Mille creations, the current lot is a limited edition of 150 pieces, reflecting the brand's dedication to exclusivity and luxury. Each watch is meticulously assembled and finished by hand, ensuring that every detail meets the highest standards of quality. The UP-01 is not just a timepiece; it is a work of art that embodies the spirit of innovation and craftsmanship, and a celebration of ultra-thin watchmaking and a celebration Ferrari with their iconic designs. Combining technical prowess with timeless design, it is a testament to the brand's ability to redefine the boundaries of horology and create watches that are both functional and beautiful.

2022年，Richard Mille攜手高性能跑車車廠Ferrari法拉利所研發設計的UP-01為不斷追求卓越與創新的品牌精神立下全新里程碑。超薄腕錶結合最先進的技術與精湛工藝，讓Richard Mille再一次突破新的紀錄。僅僅1.75毫米後的錶殼，UP-01可說是極簡主義中的奇蹟，擠下了寶格麗成為全世界最纖薄的腕錶，這項紀錄直到2024年才再度被寶格麗所超越。在此難能可貴的成就中涵蓋著精確的工程計算以及最高端的材料運用，錶殼以五級鈦金屬製成，兼顧輕量化與強度，即使極致纖薄依然耐用持久。

而UP-01的面盤配置複雜卻又清楚明瞭，同樣令人印象深刻。巧妙地安排時針與分針的位置以提升辨識度，同時也捨棄各種不必要的元素，進一步凸顯極簡美學。UP-01各項規格數據則是Richard Mille追求創新的絕佳驗證。搭載專為超薄錶殼研發的手上鍊機芯RMUP-01，獨門結構確保動力運用的效率與精準度。UP-01另一項特點則是其避震性能，雖然薄如蟬翼，錶殼設計卻能夠承受強大衝擊力與震動，日常配戴也無須擔憂。機芯的擒縱系統採用可以砝碼微調配重的可變慣性擺輪，強化穩定性與準確的頻率，進而維持值得信賴的走時。

如同Richard Mille的每一款作品，UP-01僅限量生產150只，反映著品牌對奢華與獨特性的堅持。每一只接經過一絲不苟的手工修飾及組裝，每一絲細節都以最高標準對待。UP-01不僅是一枚計時工具，而是在創新與傳統工藝間達到極致平衡的藝術品。同時也見證著超薄製錶技藝的頂尖成就是如何和Ferrari標誌性的設計融為一體。非凡科技結合傑出設計，UP-01重新定義了製錶的極限，並且為腕錶的實用性與美學樹立全新典範。