ISABELLE DE BORCHGRAVE

(1946-2024)

Dorthe - Anne

Footnotes

Isabelle de Borchgrave a été inspirée par la beauté de la nature tout au long de sa vie. Les tulipes en papier, ses fleurs préférées, sont le couronnement d'une longue carrière au cours de laquelle les fleurs et le papier ont occupé une place centrale. Outre les natures mortes florales classiques et les modèles botaniques, elle s'est également inspirée des fleurs didactiques en porcelaine, une tradition typiquement flamande. Les fleurs portent toutes des noms de femmes très proches d'elle dans la vie de tout les jours, dans le travail ou dans son cercle intime.

Isabelle de Borchgrave werd haar hele leven geïnspireerd door de schoonheid van de natuur. Haar lievelingsbloemen, papieren tulpen, zijn de kroon op een lange carrière waarin bloemen en papier een hoofdrol spelen. Naast klassieke bloemstillevens en botanische modellen liet zij zich ook inspireren door didactische porseleinen bloemen, een typisch Vlaamse traditie. De bloemen dragen allemaal namen van vrouwen die haar nauw aan het hart liggen, in het dagelijks leven, op het werk of in haar directe omgeving.

Isabelle de Borchgrave has been inspired by the beauty of nature throughout her life. The paper tulips, her favourite flowers, are the culmination of a long career in which flowers and paper have played a central role. In addition to classic floral still lifes and botanical models, she also drew inspiration from didactic porcelain flowers, a typically Flemish tradition. The flowers all bear the names of women very close to her in everyday life, at work or in her inner circle.

Exhibition
Library of the Rubenshuis, Anvers, Belgium - Papieren Pracht, Tulpen van Isabelle de Borchgrave, 2025