ISABELLE DE BORCHGRAVE

(1946-2024)

Delphos Dress, 2008

Footnotes

Cette robe est une réinterprétation du modèle de robe Delphos très célèbre de Mariano Fortuny: une coupe ajustée et longue qui accentue la silhouette féminine et un drapé fluide qui permet une grande liberté de mouvement.
Cette robe témoigne aussi de l'attrait profond pour la mode de l'artiste depuis toujours puisqu'elle a d'abord exploré le design de vêtements au début de sa carrière. Sa véritable vocation a émergé lorsqu'elle a commencé à expérimenter des matériaux non conventionnels, notamment le papier, pour créer des vêtements.
C'est le départ de toute l'histoire des plissés, costumes, bronzes et peintures.

Deze jurk is een herinterpretatie van het beroemde Delphos-jurkmodel van Mariano Fortuny: een getailleerde en lange snit die het vrouwelijke silhouet accentueert en een vloeiende stof die veel bewegingsvrijheid biedt.
Deze jurk getuigt ook van de diepe, levenslange fascinatie van de kunstenares voor mode, aangezien ze al vroeg in haar carrière begon met kledingontwerp. Haar ware roeping kwam naar boven toen ze begon te experimenteren met onconventionele materialen, waaronder papier, om kleding te maken.
Dit is het begin van de hele geschiedenis van plooien, kostuums, bronzen en schilderijen.

This dress is a reinterpretation of the famous Delphos dress model by Mariano Fortuny: a fitted and long cut that accentuates the female silhouette, with a fluid drape that allows great freedom of movement.
This dress also reflects the artist's deep attraction to fashion, which has always been present since she first explored clothing design early in her career. Her true calling emerged when she began experimenting with unconventional materials, particularly paper, to create garments.
It marks the beginning of the entire story of pleats, costumes, bronzes, and paintings.

Exhibitions
Museo Fortuny, Venice, Italy - Un mundo di carta - Isabelle de Borchgrave incontra Mariano Fortuny, march 2008
Musée des tissus, Lyon, France - Rêves de Papiers - Isabelle de Borchgrave interprète Mariano Fortuny , 2008
Legion of Honor Museum, San Francisco, USA - Pulp Fashion, 2011
Atelier Isabelle de Borchgrave, Brussels, Belgium - 2012/2013
The Bellevue Arts Museum, Seattle, USA - A world of Fashion: Isabelle de Borchgrave meets Mariano Fortuny, 2014
Villa Necchi Campiglio, Milan, Italy - Un mundo di carta , 2016
Chateau de Champs-sur-Marne, France - Rêves de Papier, 2019
Degroof Bank Luxembourg, Luxembourg - Africa inside me, 2019