ISABELLE DE BORCHGRAVE

(1946-2024)

Sybille, 2023

Footnotes

Le plissé est une véritable marque de fabrique et détermine la majorité de l'oeuvre picturale et sculpturale d'Isabelle de Borchgrave. Inspirée par le tissu plissé de Mariano Fortuny (1871-1949, textile designer), synonyme d'élégance, de luxe et de sensualité au début des années 1900, la série de plissés d'Isabelle de Borchgrave s'empare des codes de cette technique et crée des anamorphes sur papier plat afin révéler un résultat modifié par la fronce du papier.
L'esquisse de ce plissé apparait dans un carnet de voyage en Grèce en été 2021. Il fait écho au lot 1 de la vente In the Garden

Plooien zijn een echt handelsmerk en bepalend voor het merendeel van Isabelle de Borchgrave's picturale en sculpturale werk. Geïnspireerd door de geplooide stof van Mariano Fortuny (1871-1949, textielontwerper), die begin 1900 synoniem stond voor elegantie, luxe en sensualiteit, volgt Isabelle de Borchgrave voor haar plooienserie de codes van deze techniek en creëert anamorfen op vlak papier, waardoor het resultaat wordt aangepast door de manier waarop het papier wordt geplooid.
De schets van deze plooi is te vinden in een reisdagboek uit Griekenland in de zomer van 2021. Het is een echo van kavel 1 van de veiling In the Garden.

Pleating is a true signature and defines the majority of Isabelle de Borchgrave's pictorial and sculptural work. Inspired by the pleated fabric of Mariano Fortuny (1871–1949, textile designer)—a symbol of elegance, luxury, and sensuality in the early 1900s—Isabelle de Borchgrave's pleated series adopts the codes of this technique and creates anamorphic effects on flat paper, revealing a result transformed by the paper's gathering.
The sketch for this pleating appears in a travel journal from Greece in the summer of 2021. It echoes Lot 1 of the In the Garden sale.

Exhibition
Isabelle de Borchgrave Studio, Brussels, Belgium - Oeuvres Récentes, 2024