ISABELLE DE BORCHGRAVE

(1946-2024)

Collier, 2012

Footnotes

Tout comme les vêtements, ce collier fait parti des premiers bronzes crées par l'artiste. Ce collier a d'abord été crée en papier et par la technique du moulage en sable, coulé en bronze dans l'empreinte du papier. Il existe également un tableau représentant ce collier.
« Depuis la nuit des temps, femmes et hommes ont éprouvé le besoin de se parer. Que ce soit pour dominer, pour séduire ou pour étonner, parfois en frôlant le danger de la copie. Les bijoux parlent par eux-mêmes. Agrandis, ils deviennent des paysages, des amoncellements, des couleurs qui s'expriment par leur seule présence. » (Isabelle de Borchgrave)

Net als de kleding is deze ketting een van de eerste bronzen beelden die de kunstenaar maakte. Deze ketting werd voor het eerst gemaakt van papier en met behulp van de zandgiettechniek werd de afdruk in brons in het papier gegoten. Er bestaat ook een schilderij waarop deze ketting is afgebeeld.
"Sinds het begin der tijden hebben vrouwen en mannen de behoefte gevoeld om zichzelf te versieren. Of het nu is om te domineren, te verleiden of te verrassen, soms grenzend aan het gevaar van kopiëren. De sieraden spreken voor zich. Uitvergroot worden ze landschappen, hopen, kleuren die zich uiten door hun aanwezigheid." (Isabelle de Borchgrave)

Just like the garments, this necklace is one of the first bronze pieces created by the artist. It was initially made in paper and, using the sand casting technique, was cast in bronze from the paper's imprint.
There is also a painting depicting this necklace.
"Since the dawn of time, women and men have felt the need to adorn themselves. Whether to assert power, to seduce, or to astonish—sometimes flirting with the danger of imitation—jewels speak for themselves. Enlarged, they become landscapes, accumulations, colors that express themselves through their mere presence." (Isabelle de Borchgrave)

Exhibitiion
Isabelle de Borchgrave Studio - Parures, march 2012