
Valentine Naslin
Specialist
€10,000 - €18,000
Our Post-War and Contemporary Art specialists can help you find a similar item at an auction or via a private sale.
Find your local specialistSpecialist
Sale Coordinator & Client Liaison
Les costumes de la série Route de la Soie rendent hommage à cette route légendaire riche d'échange, de créativité et de diversité culturelle des régions traversées.
Les Miao sont particulièrement célèbres pour leurs costumes traditionnels, qui sont parmi les plus riches et les plus ornés de Chine et d'Asie du Sud-Est. Ce sont de véritables trésors culturels, transmis de génération en génération. Les costumes s'inspirent des matériaux luxueux tels que la soie, les perles, les pierres et les métaux précieux.
Ce costume de la série témoigne du raffinement artistique et technique de l'époque. Il s'agit d'une étude préparatoire autour du projet 'Route de la Soie', d'où le choix du blanc, inhabituel dans la culture chinoise.
De kostuums uit de Silk Road-serie zijn een eerbetoon aan deze legendarische route, die rijk is aan uitwisseling, creativiteit en culturele diversiteit van de regio's die hij doorkruist.
De Miao zijn vooral bekend om hun traditionele kostuums, die tot de meest uitbundige en sierlijke in China en Zuidoost-Azië behoren. Het zijn ware culturele schatten, die van generatie op generatie worden doorgegeven. De kostuums zijn geïnspireerd op luxueuze materialen zoals zijde, parels, stenen en edele metalen.
Dit kostuum uit de serie getuigt van de artistieke en technische verfijning van die tijd. Dit is een voorbereidende studie voor het project 'Zijderoute'. Vandaar de keuze voor de kleur wit, wat ongebruikelijk is in de Chinese cultuur.
The costumes in the Silk Road series pay tribute to this legendary route rich in exchange, creativity and the cultural diversity of the regions crossed.
The Miao are particularly famous for their traditional costumes, which are among the richest and most ornate in China and Southeast Asia. They are veritable cultural treasures, handed down from generation to generation. The costumes are inspired by luxurious materials such as silk, pearls, stones and precious metals.
This costume from the series bears witness to the artistic and technical refinement of the period. It is a preparatory study for the Silk Road project, hence the choice of white, which is unusual in Chinese culture.
Exhibition
Atelier Isabelle de Borchgrave - Chinese Blues, April 2013