A VERY FINE BLUE AND WHITE 'HAN XIN' PEAR-SHAPED VASE

Kangxi

Footnotes

清康熙 青花「蕭何月下追韓信」故事圖膽瓶

Provenance: S.Marchant & Son, London
Adrian M. Joseph (d.2010), Hong Kong, 6 September 1985

Published, Exhibited and Illustrated: S. Marchant & Son, Chinese Blue and White - Wanli to K'ang Hsi, London, 1980, no.71

來源：倫敦古董商S.Marchant & Son 香港Adrian M. Joseph（逝於2010年）舊藏，1985年9月6日

出版展覽：S. Marchant & Son，《Chinese Blue and White - Wanli to K'ang Hsi》，1980年，編號71


Han Xin 韓信 (died 196 BC) was a military general who served Liu Bang 劉邦 (died 195 BC) in founding the Han dynasty. Initially, Liu Bang was not impressed with Han Xin and put him in charge of food supplies. After a while, Han Xin became discontented and attempted to desert under the cover of darkness. Xiao He 蕭何 (died 193 BC), one of Liu Bang's chief advisers, recognised Han Xin's talent, however, and heard that he left. Xiao He immediately chased after Han Xin to bring him back, whereupon Han Xin was promoted to the rank of general. According to some versions of the story, Xiao He was able to catch up to Han Xin because the rise in water level prevented Han from crossing the river. In the Jin dynasty, Jin Renjie wrote the play 'Xiao He Chasing after Han Xin under the Moon' in which Xiao He invited Han Xin for a boat ride after catching up with him; several other Ming dynasty versions of the story also existed.

The original story, recorded in Sima Qian's Shiji (史記), would have resonated strongly with many scholar-officials during the late Ming dynasty, who felt their talents to serve in the government were not being appreciated under the waning Ming empire. The same motif can be found on a baluster vase, c.1635-40, illustrated in Seventeenth Century Chinese Porcelain from the Butler Family Collection, Alexandria, 1990, p.78, no.37.

See also a very similar blue and white vase, with the same design, Kangxi, illustrated in Folklore in Ming and Qing Porcelain, Hong Kong, 2019, pp.48-49. Another very similar vase with the same design, Kangxi, is illustrated by H.Garner, Oriental Blue and White, London, 1970, pl.69, no.A.