TÊTE DE BOUDDHA EN ALLIAGE DE CUIVRE

Thaïlande, École de Sukhothaï, Kamphèng Phet, XIVe siècle

Footnotes

Provenance:
Mr. Pila, Plenipotentiary Minister of France to the Kingdom of Siam
Robert Rousset, Paris (1901-1981), acquired from the above on 5 July 1925
Jean-Pierre Rousset, Paris (1936-2021)

This large and imposing head of Buddha is rendered in the Kamphaeng Phet style, which echoes that of neighbouring Sukhothai, but with subtle differences, such as sharper overall facial features and eyebrows that form a continuous line above the bridge of the nose. In this example, superior quality is evinced in the meticulous execution of the curving lines of the barely-parted eyelids and thin but fleshy lips. It compares favourably to another example sold at Bonhams New York, 14 March 2016, lot 80. Also see another published in S.Lopetcharat, Thailand, A History in Buddha Image, vol.1, Bangkok, 2006, p.364.

Literally meaning, 'diamond wall', Kamphaeng Phet was a walled city of pivotal economic and military importance. Founded by the Sukhothai King Li Thai (c.1346-1374) in the mid-14th century, it was ideally situated for river trade with Southern Burma, the Lan Na kingdom, and the Chao Phraya basin of Central Thailand. Later absorbed into the Ayutthaya Kingdom it served as a crucial fortress and strategic buffer in stymieing Burmese advances on the Ayutthayan capital during the Burmese-Siamese wars (16th-19th centuries).

For further examples see J.Boisselier, Sculpture of Thailand, 1974, p.31, no.12. Also compare with a Buddha from Wat Phra That in the Kamphaeng Phet National Museum (D.F.Rooney, Ancient Sukhothai: Thailand's cultural heritage, Bangkok, 2008, p.211; and another head, ibid, p.51).

Cette grande et imposante tête de Bouddha est exécutée dans le style de Kamphaeng Phet, qui fait écho à celui de la ville voisine de Sukhothai, mais avec des différences subtiles, comme des traits du visage plus nets et des sourcils qui forment une ligne continue au-dessus de l'arête du nez. Dans cet exemple, la qualité supérieure se manifeste dans l'exécution méticuleuse des lignes courbes des paupières à peine entaillées et des lèvres fines mais charnues. Il peut être comparé favorablement à un autre exemple vendu chez Bonhams New York, 14 mars 2016, lot 80. Voir également une autre pièce publiée dans S.Lopetcharat, Thailand, A History in Buddha Image, vol.1, Bangkok, 2006, p.364.

Kamphaeng Phet, qui signifie littéralement « mur de diamant », était une ville fortifiée d'une importance économique et militaire capitale. Fondée par le roi de Sukhothai Li Thai (vers 1346-74) au milieu du XIVe siècle, elle était idéalement située pour le commerce fluvial avec le sud de la Birmanie, le royaume de Lan Na et le bassin du Chao Phraya en Thaïlande centrale. Prise plus tard par le royaume d'Ayutthaya, elle a servi de forteresse et de zone tampon stratégique pour contrecarrer les avancées birmanes sur la capitale ayutthayenne pendant les guerres birmanes et siamoises (XVIe-XIXe siècles).

Pour d'autres exemples, voir J. Boisselier, Sculpture de Thaïlande, 1974, p. 31, n° 12. Comparée également avec un bouddha du Wat Phra That du Musée national de Kamphaeng Phet (D.F.Rooney, Ancient Sukhothai : Thailand's cultural heritage, Bangkok, 2008, p.211 ; et une autre tête, ibid, p.51).

泰國 泰可泰學派 甘烹碧 十四世紀 銅佛首

來源：
巴黎Robert Rousset（1901-1981）舊藏，於1925年7月5日得自法國駐暹羅全權公使Pila先生
巴黎Jean-Pierre Rousset（1936-2021）舊藏

此尊宏大而有氣勢的佛首呈現甘烹碧風格，與鄰近的素可泰風格相呼應，卻略有差異，如整體面部特徵更為清晰，眉毛接鼻樑連成一線。從微閉微張的眼瞼及薄而豐盈的唇部可見此例工藝上乘、一絲不苟。比較一例售於紐約邦瀚斯，2016年3月14日，編號80，此尊毫不遜色 。另見一例，載於S.Lopetcharat，《Thailand, A History in Buddha Image》，卷1，曼谷，2006年，頁364。

甘烹碧泰文原意為「如鑽石般的城牆」，甘烹碧曾是具備關鍵的經濟與軍事重要性之圍城。於十四世紀中葉由素可泰國王李泰（約1346至1374年）建立，地處與緬甸南部、蘭納王國及泰國中部湄南河盆地作河上貿易的理想地理位置。隨後被大城府吞併，在暹緬戰爭期間（16至19世紀），淪爲抵抗緬甸軍進攻大城府首都的軍事要塞及戰略緩衝區。

見一例載於J.Boisselier，《Sculpture of Thailand》，1974年，頁31，編號12 。另比較一例甘烹碧國家博物館藏玉佛寺佛像，載於D.F.Rooney，《Ancient Sukhothai: Thailand's cultural heritage》，曼谷，2008年，頁211；及另一例載於同一書，頁51。