Edward Luper
Specialist, Chinese Works of Art
The Property of a Lady 女士藏品
Lot 104
A GROUP OF PAINTED ENAMEL WARES 18th century
Amended
2 November 2021, 10:00 GMT
London, New Bond StreetSold for £1,147.50 inc. premium
Looking for a similar item?
Our Chinese Ceramics & Works of Art specialists can help you find a similar item at an auction or via a private sale.
Find your local specialistAsk about this lot
A GROUP OF PAINTED ENAMEL WARES
18th century
Comprising: an unusual pair of canted square painted enamel 'dragon' trays, with pseudo-European marks, each brightly enamelled with a pair of writhing dragons amidst five-coloured ruyi-shaped clouds, within a foliate scroll border, 9.8cm (3 1/2in) square; two painted enamel canted square dishes, one painted with a scene of Europeans, with bottles arranged on the ground, the other dish with a mountainous scene with pavilions and sages, each within floral scroll borders, the bases with painted studio marks, 10cm (4in) square; and a painted enamel bowl and cover, finely decorated around the exterior with cartouches containing the 'One Hundred Antiques', reserved on a floral scroll ground, the domed cover similarly decorated, 10cm (4in) diam. (6).
Comprising: an unusual pair of canted square painted enamel 'dragon' trays, with pseudo-European marks, each brightly enamelled with a pair of writhing dragons amidst five-coloured ruyi-shaped clouds, within a foliate scroll border, 9.8cm (3 1/2in) square; two painted enamel canted square dishes, one painted with a scene of Europeans, with bottles arranged on the ground, the other dish with a mountainous scene with pavilions and sages, each within floral scroll borders, the bases with painted studio marks, 10cm (4in) square; and a painted enamel bowl and cover, finely decorated around the exterior with cartouches containing the 'One Hundred Antiques', reserved on a floral scroll ground, the domed cover similarly decorated, 10cm (4in) diam. (6).
Footnotes
十八世紀 銅胎畫琺瑯方盤及蓋盌 一組五件
Provenance:
Parry Collection, London, and thence by descent
來源：
倫敦Parry家族收藏，並由後人保存迄今
During the Qianlong period, the southern port of Guangzhou was the main trade entrepot between Europe and China. Influenced by European painted enamels and oil paintings, local craftsmen produced a large number of painted enamel wares depicting Western figures, foreign flowers and architecture.
See a group of painted enamel vessels, 18th century, which was sold at Bonhams London, 11 May 2021, lot 313.
清朝初年，粵海關為歐中貿易的重要口岸。畫琺瑯製品經由粵海關入境後，工匠就地研製，開始大量製作以西洋人物、外國花卉及建築為飾的畫琺瑯製品。
參考一組十八世紀銅胎畫琺瑯器，售於倫敦邦瀚斯，2021年5月11日，拍品編號313。
Saleroom notices
Please note that the correct image for this lot is as published online and not in the print catalogue. 敬請注意，圖錄中的拍品圖片有誤，請以我行網站發布圖片為準。
Additional information
Bid now on these items
