Skip to main content
Lot 71

TSAR NICHOLAS II & GEORGE V
Two autograph notes, one in the hand of Nicholas II, in pencil, the other by George V, in pen, in German, proposing a toast to the health of the Emperor and their respective German regiments, with covering letter, Berlin, 1913

15 September 2021, 13:00 BST
London, Knightsbridge

Sold for £4,845 inc. premium

Own a similar item?

Submit your item online for a free auction estimate.

How to sell

Looking for a similar item?

Our Books & Manuscripts specialists can help you find a similar item at an auction or via a private sale.

Find your local specialist

Ask about this lot

TSAR NICHOLAS II & GEORGE V

Two autograph notes, one in the hand of Nicholas II, in pencil, the other by George V, in pen, in German, proposing a toast to the health of the Emperor and their respective German regiments beginning "Seine Majestät des Kaiser und König er lebe hoch!...", 2 pages affixed to an album leaf, dust staining and browning, creased, each 8vo (186 x 130mm. and smaller); with explanatory letter on paper bearing the royal crest, affixed to an album leaf and captioned by Major-General Sir John Ponsonby "Explanatory note by my brother Sir Frederick Ponsonby Equerry to His Majesty King George V, one page affixed to an album leaf, light dusting, 8vo (183 x 116mm.), Berlin, 1913

Footnotes

The letter which explains the circumstances under which these notes were written was penned by George V's equerry, Sir Frederick Ponsonby, and reads "When the King and the Emperor of Russia were in Berlin they went to luncheon with their respective German Regiments and agreed to use the same words when proposing the health of the Emperor and the Regiment. They each took down the toast on slips of paper." As a matter of courtesy it was customary for monarchs to wear the uniforms of the host country's regiments, and a photograph taken at the time (a copy of which is in the Royal Collection) shows Tsar Nicholas in the uniform of the 8th (1st Westphalian) Hussar 'Emperor Nicholas II of Russia' regiment and George V in the uniform of the 8th (Rhenish) Cuirassiers 'Count Geßler' regiment. The King had been appointed the honorary role of Colonel-in-Chief of the regiment in January 1902 whilst Prince of Wales and served as such until the outbreak of war in 1914 (www.rct.co.uk).

The cousins, who bore an uncanny physical resemblance, were in Berlin to celebrate the wedding of Kaiser Wilhelm's daughter Princess Victoria Louise of Prussia to Prince Ernest Augustus of Hanover on 24 May 1913. It was a sumptuous affair and brought together the crowned heads of Europe in what was to be the last great social gathering of European royalty before the outbreak of the first world war just fourteen months later.

Provenance: Sir Frederick Edward Grey Ponsonby, 1st Baron Sysonby (1867-1935); Maj. Gen. Sir John Ponsonby (1866-1952); private collection UK.

Additional information

Bid now on these items

Johnston, Robert Travels Through Part of the Russian Empire and the Country of Poland, first edition, London: Printed for J.J. Stockdale, 1815.

VIKING1 LANDER & ORBITER: 12 PHOTOGRAPHS 11 black and white and one (1) chromogenic color print, each 20 x 25 cm (8 x 10 inches), as follows:

APOLLO 9: 3 PHOTOGRAPHS OF APOLLO/SATURN V SPACE VEHICLE ON THE LAUNCHPAD

APOLLO 9: 4 PHOTOGRAPHS OF LUNAR MODULE SPIDER & EARTH VIEWS

APOLLO 12: 4 PHOTOGRAPHS OF APOLLO/SATURN ON THE LAUNCHPAD

APOLLO 14: 5 PHOTOGRAPHS OF LUNAR SURFACE, PREPARATIONS FOR LAUNCH

APOLLO 15: 3 PHOTOGRAPHS OF SIM MODEL, LAUNCH, AND LUNAR ROVING VEHICLE DURING EVA

APOLLO 16: EVA PANORAMA Large format chromogenic color photograph printed on fiber-based photographic paper with "A Kodak Paper" water mark, 36 x 28 cm (14 x 11 inches),

GEMINI I: GEMINI-TITAN II LAUNCH Large format chromogenic color photograph printed on fiber-based photographic paper with "A Kodak Paper" water mark, 36 x 28 cm (14 x 11 inches),

GEMINI V: GEMINI-TITAN V LIFTS OFF FROM LAUNCH COMPLEX 19 Large format chromogenic color photograph printed on fiber-based photographic paper with "A Kodak Paper" water mark, 36 x 28 cm (14 x 11 inches),

EARLY U.S. SPACE PROGRAM: 7 PHOTOGRAPHS OF LAUNCHES, 1958-1963 7 black-and-white photographs, each 20 x 25 cm (8 x 10 inches), as follows:

MERCURY-ATLAS 2: LAUNCH, FEBRUARY 21, 1961 Large format chromogenic color photograph printed on fiber-based photographic paper with "A Kodak Paper" water mark, 36 x 28 cm (14 x 11 inches),

MERCURY-ATLAS 6: LAUNCH OF FIRST CREWD AMERICAN ORBITAL SPACEFLIGHT Large format chromogenic color photograph printed on fiber-based photographic paper with "A Kodak Paper" water mark, 36 x 28 cm (14 x 11 inches),

PROJECT MERCURY: 9 PHOTOGRAPHS OF PREPARATION, LAUNCH, AND RECOVERY

APPLE COMPUTER, INC. THINK DIFFERENT: MAHATMA GANDHI. Printed vinyl banner with metal rail, 1562 x 692 mm, [Cupertino, c.1997/1998], the recto featuring an image of Mahatma Gandhi, the verso featuring "Apple" in white letters against a red ground.