Jennifer Wang
Specialist
PREVIOUSLY IN THE COLLECTION OF FORMER SOVIET ARCHITECT A. S. MOCHIN
前蘇聯建築師穆欣舊藏齊白石精品
LOTS 152-153
前蘇聯建築師穆欣舊藏齊白石精品
LOTS 152-153
Lot 153
Qi Baishi (1864-1957) Fish and Crabs
3 April 2019, 14:00 HKT
Hong Kong, Six Pacific PlaceSold for HK$500,625 inc. premium
Looking for a similar item?
Our Chinese Paintings specialists can help you find a similar item at an auction or via a private sale.
Find your local specialistAsk about this lot
Qi Baishi (1864-1957)
Fish and Crabs
Ink on paper, framed
Inscribed and signed Baishi Laoren, dedicated to Ren Zhenying (1913-2005), and two seals of the artist
Annotation by Ren Zhenying, dedicated to A. S. Mochin, dated 1955
34 x 41cm (13⅜ x 16⅛in)
Ink on paper, framed
Inscribed and signed Baishi Laoren, dedicated to Ren Zhenying (1913-2005), and two seals of the artist
Annotation by Ren Zhenying, dedicated to A. S. Mochin, dated 1955
34 x 41cm (13⅜ x 16⅛in)
Footnotes
齊白石 水族圖 水墨紙本 鏡框
任震英跋裱邊
款識：
振英同志之屬。九十三歲白石老人畫。
裱邊：
轉贈給穆欣同志留念。任震英，一九五五年十一月於蘭州。
鈐印：白石、老萍堂
上款：「振英同志」為任震英（1913-2005），黑龍江阿城人，一九三七年畢業於哈爾濱工業大學建築系。先後擔任蘭州建設局局長、蘭州規劃管理局總工程師等職。任震英精通俄文，一九五三年蘇聯專家穆欣被派至蘭州協助展開城市規劃時，他為主要負責人。在蘇聯專家指導下，任氏編制了蘭州一九五四至七四年城市總體規劃，為建國後第一份被批准實施的城市規劃藍圖。一九五三年冬，穆欣屆滿歸國，包括任震英在內的三十幾位中國建築專家，在一張手繪的象徵中蘇友誼的紀念卡上，簽名留念，為其送行（參考圖1）。
據本幅裱邊題跋，一九五五年底任震英將作品轉贈穆欣。次年，在穆欣手錄的清單中，專有一頁收錄和中國有關的物品（參考圖2），其中七月二十六日條目下，即為本幅〈水族圖〉，並標註該作得自任震英送贈。
