Pu Ru (1896-1963)

Album of Twelve Calligraphy Couplets

Footnotes

溥儒　楷書楹聯冊　泥金瓷青紙本　冊頁六開　
張目寒題扉頁

款識：
（一）龍飛龜掣銅盤字，虎躍蛟騰石鼓文。溥儒。
（二）殿瓦塵封東漢字，井闌苔繡北朝文。溥儒。
（三）作賦每教從覆瓿，題詩豈望得籠紗。溥儒。
（四）泉烹苦茗琉璃碧，菊釀香醪琥珀黃。溥儒。
（五）龜書出洛傳洪範，鳥跡行沙變古文。溥儒。
（六）金經日寫三萬（千）字，斗酒能消千古憂。溥儒。
（七）僊人桂子能延壽，阿母桃花可駐顏。溥儒。
（八）䨺𩇔雲外抱琴客，磊𥗐石邊垂釣人。溥儒。
（九）鵷雛不集三株樹，駿馬何煩七寶鞭。溥儒。
（十）畫禪似識熹（西）來意，書法如參空外音。溥儒。
（十一）兔毫醉墨漓蕉葉，鳳尾清商發爨桐。溥儒。
（十二）蓬窗隱樹停雲影，花徑穿籬引谿（澗）流。溥儒。

扉頁題跋：
貝子溥儒書畫詩詞為一時懿親之冠，其法書最是第一。自戒臺寺苦修歸後，出手驚人，簡古而有韻味。險絕多姿，清俊雅質。況自弱冠之時，得雪齋居士秘傳怡晉齋筆法，更見清室藏諸多法帖，方有此成就。今得心畬細字小對，愛如致寶，重裝成冊，供於書案，以借其靈氣耳。辛丑（1961）冬月，張目寒謹記。

鈐印：心畬（十二鈐）、溥儒之印（鈐於裱邊）
藏印：張、目寒

註：張目寒（1902-1980），安徽霍丘人。早年參與北京文學團體「未名社」發起工作，後擔任南京國民政府中央執行委員等要職。赴台後，任監察院秘書長，為于右任重要幕僚。嗜好書畫，與溥儒、張大千等過從甚密。
對聯十二首載於《寒玉堂詩集》「七言詩聯」，分別為第三十六、六十一、三十、 二百五十九、二十九、二百二十三、二百六十五、三百二十一、二百二十六、二百三十三、五十四及二百八十二首。（參考：溥儒，《寒玉堂詩集》，北京，新世界出版社，1994年，頁128-156）