Skip to main content
Bonhams
Search
Ended

Fine Chinese Paintings

3 April 2019 | starting at 14:00 HKT
Live Auction
Hong Kong, Six Pacific Place
Print Results
How to buy

Auction highlights

Wu Guanzhong (1919-2010) A Mountain Village of GuilinWu Guanzhong (1919-2010) A Mountain Village of Guilin. Sold for HK$4,375,625 inc. premium
Yun Shouping (1633-1690) Landscapes After Ancient Masters (10)Yun Shouping (1633-1690) Landscapes After Ancient Masters (10). Sold for HK$2,000,625 inc. premium
Xu Beihong (1895-1953) Jiufang Gao and the HorseXu Beihong (1895-1953) Jiufang Gao and the Horse. Sold for HK$1,938,125 inc. premium
Fu Baoshi (1904-1965) Goddess of Xiang RiverFu Baoshi (1904-1965) Goddess of Xiang River. Sold for HK$1,313,125 inc. premium
Liu Haisu (1896-1994) Pine TreeLiu Haisu (1896-1994) Pine Tree. Sold for HK$938,125 inc. premium
Qi Baishi (1864-1957) Fish and CrabsQi Baishi (1864-1957) Fish and Crabs. Sold for HK$500,625 inc. premium

Lot gallery

142 lots available

Liu Haisu (1896-1994) Ink Mountains
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

101 —
Liu Haisu (1896-1994)
Ink Mountains

Sold for HK$350,625 inc. premium
Liu Haisu (1896-1994) Calligraphy Couplet in Running Script
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

102 —
Liu Haisu (1896-1994)
Calligraphy Couplet in Running Script

Sold for HK$125,625 inc. premium
Liu Haisu (1896-1994) Pine Tree
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

103 —
Liu Haisu (1896-1994)
Pine Tree

Sold for HK$938,125 inc. premium
Liu Haisu (1896-1994) Calligraphy Couplet in Running Script
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

104 —
Liu Haisu (1896-1994)
Calligraphy Couplet in Running Script

Sold for HK$119,375 inc. premium
Wang Yishan (1939-2017) Pine Tree
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

105 —
Wang Yishan (1939-2017)
Pine Tree

Offered without reserve
Sold for HK$25,500 inc. premium
Liu Haisu (1896-1994) Ink Peony
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

106 —
Liu Haisu (1896-1994)
Ink Peony

Sold for HK$400,625 inc. premium
Liu Haisu (1896-1994) Letter to Yishan
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

107 —
Liu Haisu (1896-1994)
Letter to Yishan

Sold for HK$63,125 inc. premium
Liu Haisu (1896-1994) Letter to Yishan
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

108 —
Liu Haisu (1896-1994)
Letter to Yishan

Sold for HK$69,375 inc. premium
Liu Haisu (1896-1994); Xia Yiqiao (1918-2012) Letter to Yishan
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

109 —
Liu Haisu (1896-1994); Xia Yiqiao (1918-2012)
Letter to Yishan

Sold for HK$38,125 inc. premium
Liu Haisu (1896-1994) Two Letters to Yishan
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

110 —
Liu Haisu (1896-1994)
Two Letters to Yishan

Sold for HK$44,375 inc. premium
Liu Haisu (1896-1994) Letter to Yishan
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

111 —
Liu Haisu (1896-1994)
Letter to Yishan

Sold for HK$60,625 inc. premium
Liu Haisu (1896-1994) Letter to Yishan
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

112 —
Liu Haisu (1896-1994)
Letter to Yishan

Sold for HK$31,875 inc. premium
Liu Haisu (1896-1994) Letter to Yishan
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

113 —
Liu Haisu (1896-1994)
Letter to Yishan

Sold for HK$56,875 inc. premium
Liu Haisu (1896-1994) Letter to Yishan
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

114 —
Liu Haisu (1896-1994)
Letter to Yishan

Sold for HK$15,300 inc. premium
Liu Haisu (1896-1994) Letter to Yishan
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

115 —
Liu Haisu (1896-1994)
Letter to Yishan

Sold for HK$12,750 inc. premium
Liu Haisu (1896-1994) Letter to Yishan
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

116 —
Liu Haisu (1896-1994)
Letter to Yishan

Sold for HK$81,875 inc. premium
Liu Haisu (1896-1994) Letter to Yishan
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

117 —
Liu Haisu (1896-1994)
Letter to Yishan

Sold for HK$125,625 inc. premium
Liu Haisu (1896-1994) Gourd
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

118 —
Liu Haisu (1896-1994)
Gourd

Sold for HK$625,625 inc. premium
Shangguan Shaomao (20TH CENTURY) Zhong Kui
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

119 —
Shangguan Shaomao (20TH CENTURY)
Zhong Kui

Offered without reserve
Sold for HK$11,475 inc. premium
Shi Xiangtuo (1906-1990) Buddha
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

120 —
Shi Xiangtuo (1906-1990)
Buddha

Sold for HK$94,375 inc. premium
Zhumo (1913-2002) Calligraphy in Running Script
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

121 —
Zhumo (1913-2002)
Calligraphy in Running Script

Offered without reserve
Sold for HK$35,625 inc. premium
Feng Zikai (1898-1975) Resting Under the Pine Tree
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

122 —
Feng Zikai (1898-1975)
Resting Under the Pine Tree

Sold for HK$525,625 inc. premium
Shi Xiangtuo (1906-1990) Heart Sutra
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

123 —
Shi Xiangtuo (1906-1990)
Heart Sutra

Sold for HK$20,400 inc. premium
Shi Xiangtuo (1906-1990) Album of Bronze Inscriptions
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

124 —
Shi Xiangtuo (1906-1990)
Album of Bronze Inscriptions

Offered without reserve
Sold for HK$60,625 inc. premium
Shi Xiangtuo (1906-1990) Plum Blossoms and Narcissus
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

125 —
Shi Xiangtuo (1906-1990)
Plum Blossoms and Narcissus

Offered without reserve
Sold for HK$19,125 inc. premium
Zhumo (1913-2002) Calligraphy Couplet in Running Script
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

126 —
Zhumo (1913-2002)
Calligraphy Couplet in Running Script

Offered without reserve
Sold for HK$106,875 inc. premium
Xu Pusheng (1921-1979) Two Seals of Wang Jintong and Three Seals of Wang Yishan (1939-2017)
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

127 —
Xu Pusheng (1921-1979)
Two Seals of Wang Jintong and Three Seals of Wang Yishan (1939-2017)

Sold for HK$19,125 inc. premium
Hongyi (1880-1942); Pu Ru (1896-1963) Calligraphy in Regular Script; Farewell at the River Bank
FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN 新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫 LOTS 101-128 劉海粟的星洲藝緣 音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。 上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。 邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出。 六十年代中期的中國，慘烈的政治運動鋪天蓋地席捲而來。噩耗亦傳至南洋，施香沱致王一山信中云，「一九六六年，十月卅一日，頃接舍弟從家鄉來信說，家中所有書畫古董、全部焚毀」。劉海粟在上海的生活更是舉步維艱，他兩次中風，不能執筆，又被打為「右派」，「藝海堂」成為造反派的司令部，一家人被掃地出門，趕到瑞金路一深巷的地下室，過起「牛棚」生活。 南洋的朵雲寄情，為海老孤涼的晚景注入一縷暖光。此輯釋出的十一封書信（拍品編號107-117），最早署年為一九六五年，最遲一封為一九七八年。在獲悉老師近況及所需後，王一山往往毫不推辭，盡己全力。藥品、食物外，更以匯款支付老師潤格，在物資匱乏的年代，不啻雪中送炭，助老師度過難關。當然，王一山也會寄上習作請老師指點（拍品編號105），而劉氏回函，亦每每附上佳作。雖謙稱「寒夜涉筆，病力荼弱」，實為其「興之所至，信手拈來」的得意之作，在極端的環境下，這些筆力磅礴的長松牡丹，綻放着盎然、飽滿與老辣的精神光輝。尤為值得一提的是〈墨牡丹〉（拍品編號106），乃畫家撿家藏心愛之作相贈，自作詩「春露闌干曉未收，洛陽名品擅風流。姚黃魏紫渾閒見，誰識劉家穿鼻牛」，逆境中更顯畫家樂觀豪邁的本色。 除乃師作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，分別在本場以及我們首次推出的網拍中呈現，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。 王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如施香沱所作〈阿彌陀佛〉（拍品編號 120）、篆書〈心經〉（拍品編號123），弘一法師楷書節錄〈華嚴經〉（拍品編號128），而豐子愷親筆寫贈王氏、具「一山」上款的〈前人種樹後人涼〉（拍品編號122），更為市場罕見有明確款屬的作品，識者當自珍之。

128 —
Hongyi (1880-1942); Pu Ru (1896-1963)
Calligraphy in Regular Script; Farewell at the River Bank

Sold for HK$438,125 inc. premium
Pu Ru (1896-1963) Doves and Flowers; Four Poems in Running Script
Pu Ru (1896-1963) Boating Along the Spring River
Pu Ru (1896-1963) Calligraphy Couplet in Regular Script
Pu Ru (1896-1963) Guanyin
Pu Ru (1896-1963) Album of Twelve Calligraphy Couplets
Pu Ru (1896-1963) Calligraphy Couplet in Collaborated Words
Pu Ru (1896-1963) Guanyin
Pu Ru (1896-1963) Children At Play
Pu Ru (1896-1963) Tiger
Pan Su (1915-1992) Visiting Friends in the Mountains
PREVIOUSLY IN THE COLLECTION OF MA LIANLIANG 馬連良舊藏 LOTS 143-147 馬連良（1901-1966），字溫如，回族，北京人。著名京劇老生表演藝術家，自上世紀二十年代至六十年代，一直活躍於舞台。馬連良博采眾長，而能融會貫通，自成風格，是稱「馬派」。「馬派」藝術唱腔清新俏麗、韻味醇厚，念白聲情並茂、動人心弦，身段瀟灑飄逸、形神兼備，刻畫人物細膩入微，至今依然保持旺盛的舞台生命力。 馬連良與同為京劇名角的梅蘭芳（1894-1961）、程硯秋（1904-1958）多有登台合作之機緣，一九五三年，馬、梅、程三人聯袂，親赴朝鮮，慰問演出。梨園中人大多愛好書畫，切磋技藝，常互為寫贈，引為雅趣。馬連良尤愛書畫、古董，樂於結交文人墨客，與張大千、齊白石皆友善。

143 —
Pan Su (1915-1992)
Visiting Friends in the Mountains

Sold for HK$438,125 inc. premium
Mei Lanfang (1894-1961) Vase of Peonies
PREVIOUSLY IN THE COLLECTION OF MA LIANLIANG 馬連良舊藏 LOTS 143-147 馬連良（1901-1966），字溫如，回族，北京人。著名京劇老生表演藝術家，自上世紀二十年代至六十年代，一直活躍於舞台。馬連良博采眾長，而能融會貫通，自成風格，是稱「馬派」。「馬派」藝術唱腔清新俏麗、韻味醇厚，念白聲情並茂、動人心弦，身段瀟灑飄逸、形神兼備，刻畫人物細膩入微，至今依然保持旺盛的舞台生命力。 馬連良與同為京劇名角的梅蘭芳（1894-1961）、程硯秋（1904-1958）多有登台合作之機緣，一九五三年，馬、梅、程三人聯袂，親赴朝鮮，慰問演出。梨園中人大多愛好書畫，切磋技藝，常互為寫贈，引為雅趣。馬連良尤愛書畫、古董，樂於結交文人墨客，與張大千、齊白石皆友善。

144 —
Mei Lanfang (1894-1961)
Vase of Peonies

Sold for HK$375,625 inc. premium
Qi Baishi (1864-1957); Qu Fengnan (20th Century) Peach Petal and Dragonflies
PREVIOUSLY IN THE COLLECTION OF MA LIANLIANG 馬連良舊藏 LOTS 143-147 馬連良（1901-1966），字溫如，回族，北京人。著名京劇老生表演藝術家，自上世紀二十年代至六十年代，一直活躍於舞台。馬連良博采眾長，而能融會貫通，自成風格，是稱「馬派」。「馬派」藝術唱腔清新俏麗、韻味醇厚，念白聲情並茂、動人心弦，身段瀟灑飄逸、形神兼備，刻畫人物細膩入微，至今依然保持旺盛的舞台生命力。 馬連良與同為京劇名角的梅蘭芳（1894-1961）、程硯秋（1904-1958）多有登台合作之機緣，一九五三年，馬、梅、程三人聯袂，親赴朝鮮，慰問演出。梨園中人大多愛好書畫，切磋技藝，常互為寫贈，引為雅趣。馬連良尤愛書畫、古董，樂於結交文人墨客，與張大千、齊白石皆友善。

145 —
Qi Baishi (1864-1957); Qu Fengnan (20th Century)
Peach Petal and Dragonflies

Sold for HK$313,125 inc. premium
Cheng Yanqiu (1904-1958); Pu Jin (1893-1966) Butterfly and Chrysanthemums; Calligraphy in Running Script
PREVIOUSLY IN THE COLLECTION OF MA LIANLIANG 馬連良舊藏 LOTS 143-147 馬連良（1901-1966），字溫如，回族，北京人。著名京劇老生表演藝術家，自上世紀二十年代至六十年代，一直活躍於舞台。馬連良博采眾長，而能融會貫通，自成風格，是稱「馬派」。「馬派」藝術唱腔清新俏麗、韻味醇厚，念白聲情並茂、動人心弦，身段瀟灑飄逸、形神兼備，刻畫人物細膩入微，至今依然保持旺盛的舞台生命力。 馬連良與同為京劇名角的梅蘭芳（1894-1961）、程硯秋（1904-1958）多有登台合作之機緣，一九五三年，馬、梅、程三人聯袂，親赴朝鮮，慰問演出。梨園中人大多愛好書畫，切磋技藝，常互為寫贈，引為雅趣。馬連良尤愛書畫、古董，樂於結交文人墨客，與張大千、齊白石皆友善。

146 —
Cheng Yanqiu (1904-1958); Pu Jin (1893-1966)
Butterfly and Chrysanthemums; Calligraphy in Running Script

HK$15,000 - HK$18,000
Jiang Hanting (1903-1963) Flower and Bird
PREVIOUSLY IN THE COLLECTION OF MA LIANLIANG 馬連良舊藏 LOTS 143-147 馬連良（1901-1966），字溫如，回族，北京人。著名京劇老生表演藝術家，自上世紀二十年代至六十年代，一直活躍於舞台。馬連良博采眾長，而能融會貫通，自成風格，是稱「馬派」。「馬派」藝術唱腔清新俏麗、韻味醇厚，念白聲情並茂、動人心弦，身段瀟灑飄逸、形神兼備，刻畫人物細膩入微，至今依然保持旺盛的舞台生命力。 馬連良與同為京劇名角的梅蘭芳（1894-1961）、程硯秋（1904-1958）多有登台合作之機緣，一九五三年，馬、梅、程三人聯袂，親赴朝鮮，慰問演出。梨園中人大多愛好書畫，切磋技藝，常互為寫贈，引為雅趣。馬連良尤愛書畫、古董，樂於結交文人墨客，與張大千、齊白石皆友善。

147 —
Jiang Hanting (1903-1963)
Flower and Bird

Amended
Sold for HK$25,500 inc. premium
Mei Lanfang (1894-1961) Grapes
Zhang Boju (1898-1982) Plum Blossoms and Bamboo
Qi Baishi (1864-1957) Camellia and Bees
Qi Baishi (1864-1957) Butterflies
Qi Baishi (1864-1957) Morning Glories
Qi Baishi (1864-1957) Fish and Crabs
Load moreJump to gallery filters

News and stories

News
Read News

Fresh to Auction Works lead Fine Chinese Paintings Sale

Additional information