Zhang Daqian (Chang Dai-chien, 1899-1983)

Album of Landscapes, Flowers, Self-Portrait and Calligraphy

Footnotes

Provenance:
Collection of Li Shunhua, a disciple of Zhang Daqian

張大千　折柳集　設色紙本　冊頁十四開　一九五五年作

款識：
（一）折柳。蜀人張大千爰。
（三）篷窗恰受夕陽明，楊柳梨花半月程。老去不知寒食近，一篙煙水載春行。方岳《清明日舟次吳門》。
（五）漁浦山邊白鷺飛，西興渡口夕陽微。等閑更上層樓望，貪看江潮不肯歸。俞桂《江頭》。
（七）寒水一瓶春數枝，清香不減小溪時。橫斜竹底無人見，莫與微雲淡月知。張道洽《瓶梅》。
（九）萬蕊千葩染似紅，停杯無語恨東風。薄寒且為花愁惱，何況開時值雨中。劉克庄《海棠》。
（十一）絕頂遙知有隱君，餐芝種術鹿為群。多應午竈茶煙起，山下看來是白雲。劉克庄《西山》。
（十二）乙未（1955）閏三月，寫宋人吟詠六冊贈順華世講。
（十三）華館相望接使星，長淮南北已休兵。便須買酒催行樂，更覓何年是太平。吳則禮絕句。
（十四）順華世仁兄同客三巴一年，頃將負笈北美，無以為別，案頭有千首宋人絕句，雜取六絕寫此。吳則禮云「更覓何時是太平」，良可興感也。乙未（1955）閏三月，大千居士爰。

鈐印：張爰壽、張爰印、大千、張爰之印、大千鈢、大千、張爰之印、大千居士、張爰私印、大千、張爰印信、大千、三千大千、蜀郡張爰、張季、張爰之印、大千居士、張爰之印、大千居士、張爰、大千鈢、張爰之印信、張爰

來源：
張大千弟子李順華珍藏

上款：「順華」即李龐，又名順華。上海人。其父李凌雲，自幼隨父從事古玩生意，與張善孖、大千兄弟皆為莫逆。一九五三年，李順華遠赴南美拜入大風堂門下，執弟子禮。他與妻子陳雪梅在巴西摩詰八德園隨侍大千一年有餘，建立了深厚的感情。一九五五年，李順華轉赴美國與家人團聚，仍不斷與大千保持聯繫。大千每次赴美舉辦畫展，李順華均代為處理行程及展覽諸事，照顧得盡心盡意。

註：「此夜曲中聞折柳，何人不起故園情」，小冊定名「折柳」，是大千為李順華的餞行之作。冊頁經折式裝潢，計十四頁，緩緩展開，三幅山水小景款款呈現，另有折枝海棠，奇石瓶花並自畫小像各一。穿插其中的是大千應景題寫的宋人詞句，方岳《清明日舟次吳門》、俞桂《江頭》、張道洽《瓶梅》、劉克莊《西山》、《海棠》，與畫面相映成趣，一冊集山水、人物、花卉、詩書，且開開精絕，足見大千對這個弟子之疼愛，其別情依依俱匯於筆端。

上世紀五十年代，張大千遠赴南美，開始旅居生涯。在巴西聖保羅郊區的摩詰城，他覓得一片寶地，頗類成都平原，且種滿柿樹與玫瑰，隨即買下，開路挖湖，親自設計修建成「八德園」。時值李順華中學畢業，他接受父親李凌雲的建議，去往摩詰拜大千為師，入住「八德園」。李凌雲和大千、善孖兄弟為莫逆，李順華自與大千亦師徒亦父子，兩家的情誼在之後巴西與美國間的不斷往來中沈澱。

八德園雖座落於風情迥異的南美，然一花一木，一湖一亭，卻全按中式園林營造，大千「治園如作畫，不肯輕下一筆」，園中花草樹木「必故國所有者植之」。八德園中，不但遍植海外移來的奇花異草，還飼養了猿、鶴、雉雞、孔雀等故國珍禽異獸。苦心營造的八德園成為大千棲息的世外桃源，也成為他藝術靈感的源泉。「外師造化、中得心源」，大千在此獲得了求變的靈感，令大千享譽世界的潑墨風格便成於八德園，而本冊「折柳集」中，已可見些許端倪。亭臺樓閣、柳岸舟船都是舊時模樣，但點染皴擦已漸去傳統，以赭石、花青為主要基調，大膽鋪陳著色。構圖佈局注重整體氛圍的把握，咫尺畫面，意藴千里。